At that time Herod the tetrarch heard the reports about JesusMatthew 14:1
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ
- ἘνEn“At”Preposition · from ἐν · “in/on/among” · Strong's G1722
- ἐκείνῳekeinō“that [very]”Demonstrative pronoun, dative, singular, masculine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
- τῷtō“<the>”Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- καιρῷkairō“time”Noun, dative, singular, masculine · from καιρός · “time/right time” · Strong's G2540
- ἤκουσενēkousen“heard”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
- ἩρῴδηςHērōdēs“Herod”Noun, nominative, singular, masculine · from Ἡρώδης · “Herod” · Strong's G2264H
- ὁho“the”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- τετραάρχηςtetraarchēs“tetrarch”Noun, nominative, singular, masculine · from τετράρχης · “tetrarch” · Strong's G5076
- τὴνtēn“the”Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀκοὴνakoēn“news”Noun, accusative, singular, feminine · from ἀκοή · “hearing” · Strong's G0189
- ἸησοῦIēsou“of Jesus”Noun, genitive, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)