God & Savior

Matthew 12:27

And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
Matthew 12:27
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. εἰei“if”
    Conditional · “if” · Strong's G1487G
  3. ἐγὼegō“I myself”
    Personal pronoun, 1st person, nominative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G1473
  4. ἐνen“by”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  5. ΒεελζεβοὺλBeelzeboul“Beelzebul”
    Noun, dative, singular, masculine · from Βεελζεβούλ · “Beelzebub” · Strong's G0954
  6. ἐκβάλλωekballō“cast out”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to expel” · Strong's G1544
  7. τὰta“<the>”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. δαιμόνια,daimonia“demons,”
    Noun, accusative, plural, neuter · from δαιμόνιον · “demon” · Strong's G1140
  9. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. υἱοὶhuioi“sons”
    Noun, nominative, plural, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
  11. ὑμῶνhumōn“of you”
    Personal pronoun, 2nd person, genitive, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  12. ἐνen“by”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  13. τίνιtini“whom”
    Interrogative pronoun, dative, singular, masculine · from τίς · “which?” · Strong's G5101
  14. ἐκβάλλουσιν;ekballousin“do they cast out?”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ἐκβάλλω · “to expel” · Strong's G1544
  15. διὰdia“On account of”
    Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
  16. τοῦτοtouto“this”
    Demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  17. αὐτοὶautoi“they themselves”
    Personal pronoun, nominative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  18. κριταὶkritai“judges”
    Noun, nominative, plural, masculine · from κριτής · “judge” · Strong's G2923
  19. ἔσονταιesontai“will be”
    Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  20. ὑμῶν.humōn“of you.”
    Personal pronoun, 2nd person, genitive, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)