God & Savior

Matthew 1:2

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
Matthew 1:2
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·

  1. ἈβραὰμAbraam“Abraham”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Ἀβραάμ · “Abraham” · Strong's G0011
  2. ἐγέννησενegennēsen“begat”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from γεννάω · “to beget” · Strong's G1080
  3. τὸνton“<the>”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. Ἰσαάκ·Isaak“Isaac;”
    Noun, accusative, singular, masculine · from Ἰσαάκ · “Isaac” · Strong's G2464
  5. ἸσαὰκIsaak“Isaac”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Ἰσαάκ · “Isaac” · Strong's G2464
  6. δὲde“then”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  7. ἐγέννησενegennēsen“begat”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from γεννάω · “to beget” · Strong's G1080
  8. τὸνton“<the>”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. Ἰακώβ·Iakōb“Jacob;”
    Noun, accusative, singular, masculine · from Ἰακώβ · “Jacob” · Strong's G2384H
  10. ἸακὼβIakōb“Jacob”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Ἰακώβ · “Jacob” · Strong's G2384H
  11. δὲde“then”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  12. ἐγέννησενegennēsen“begat”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from γεννάω · “to beget” · Strong's G1080
  13. τὸνton“<the>”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. ἸούδανIoudan“Judah”
    Noun, accusative, singular, masculine · from Ἰούδας · “Judah/Judas/Jude” · Strong's G2455N
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. τοὺςtous“the”
    Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. ἀδελφοὺςadelphous“brothers”
    Noun, accusative, plural, masculine · from ἀδελφός · “brother” · Strong's G0080
  18. αὐτοῦ·autou“of him;”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)