So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.Mark 8:16
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- διελογίζοντοdielogizonto“they were reasoning”Verb, imperfect, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person plural · from διαλογίζομαι · “to reason” · Strong's G1260
- πρὸςpros“with”Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
- ἀλλήλουςallēlous“one another”Reciprocal pronoun, accusative, plural, masculine · from ἀλλήλων · “one another” · Strong's G0240
- ὅτιhoti“because”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
- ἄρτουςartous“loaves”Noun, accusative, plural, masculine · from ἄρτος · “bread” · Strong's G0740
- οὐκouk“not”Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
- ἔχουσιν.echousin“they have.”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)