God & Savior

Mark 7:19

because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
Mark 7:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾽ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα.

  1. ὅτιhoti“because”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
  2. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  3. εἰσπορεύεταιeisporeuetai“it enters”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from εἰσπορεύω · “to enter” · Strong's G1531
  4. αὐτοῦautou“of him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  5. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  6. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. καρδίανkardian“heart”
    Noun, accusative, singular, feminine · from καρδία · “heart” · Strong's G2588
  8. ἀλλ᾽all᾽“but”
    Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
  9. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  10. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. κοιλίανkoilian“belly”
    Noun, accusative, singular, feminine · from κοιλία · “belly/womb/stomach” · Strong's G2836
  12. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  13. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  14. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. ἀφεδρῶναaphedrōna“sewer”
    Noun, accusative, singular, masculine · from ἀφεδρών · “latrine” · Strong's G0856
  16. ἐκπορεύεταιekporeuetai“goes out,”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἐκπορεύω · “to depart” · Strong's G1607
  17. καθαρίζωνkatharizōn“purifying”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from καθαρίζω · “to clean” · Strong's G2511
  18. πάνταpanta“all”
    Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  19. τὰta“the”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  20. βρώματα.brōmata“food.”
    Noun, accusative, plural, neuter · from βρῶμα · “food” · Strong's G1033
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)