God & Savior

Mark 6:9

and to wear sandals, but not a second tunic.
Mark 6:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἀλλ᾽ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.

  1. ἀλλ᾽all᾽“but”
    Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
  2. ὑποδεδεμένουςhupodedemenous“having put on yourselves”
    Verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine · from ὑποδέω · “to put on” · Strong's G5265
  3. σανδάλια,sandalia“sandals,”
    Noun, accusative, plural, neuter · from σανδάλιον · “sandal” · Strong's G4547
  4. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  5. μὴmē“not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  6. ἐνδύσησθεendusēsthe“may put on”
    Verb, aorist, middle, subjunctive, 2nd person plural · from ἐνδύω · “to put on” · Strong's G1746
  7. δύοduo“two”
    Adjective, number · “two” · Strong's G1417
  8. χιτῶνας.chitōnas“tunics.”
    Noun, accusative, plural, masculine · from χιτών · “tunic” · Strong's G5509
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)