“Listen! A farmer went out to sow his seed.Mark 4:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Ἀκούετε. Ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων σπεῖραι·
- Ἀκούετε.Akouete“do listen!”Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
- ἸδοὺIdou“Behold”Interjection · from ἰδού · “look!” · Strong's G2400
- ἐξῆλθενexēlthen“went out”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
- ὁho“the [one]”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- σπείρωνspeirōn“sowing”Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from σπείρω · “to sow” · Strong's G4687
- σπεῖραι·speirai“to sow;”Verb, aorist, active, infinitive · from σπείρω · “to sow” · Strong's G4687
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)