God & Savior

Mark 4:15

Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.
Mark 4:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος, καὶ ὅταν ἀκούσωσιν, εὐθὺς ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον

  1. οὗτοιhoutoi“These”
    Demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  2. δέde“now”
    Conjunction · “but/and” · Strong's G1161
  3. εἰσινeisin“are”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  4. οἱhoi“they”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. παρὰpara“along”
    Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
  6. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. ὁδὸνhodon“road”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ὁδός · “road” · Strong's G3598
  8. ὅπουhopou“where”
    Preposition · “where(-ever)” · Strong's G3699
  9. σπείρεταιspeiretai“is sown”
    Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from σπείρω · “to sow” · Strong's G4687
  10. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. λόγος,logos“word,”
    Noun, nominative, singular, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
  12. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  13. ὅτανhotan“when”
    Conjunction · “when(-ever)” · Strong's G3752
  14. ἀκούσωσιν,akousōsin“they may hear,”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 3rd person plural · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  15. εὐθὺςeuthus“immediately”
    Adverb · from εὐθέως · “immediately” · Strong's G2112
  16. ἔρχεταιerchetai“comes”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  17. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  18. σατανᾶςsatanas“Satan”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Σατανᾶς · “Satan” · Strong's G4567
  19. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  20. αἴρειairei“takes away”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from αἴρω · “to take up” · Strong's G0142
  21. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  22. λόγονlogon“word”
    Noun, accusative, singular, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
  23. τὸνton“<the>”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  24. ἐσπαρμένονesparmenon“sown”
    Verb, 2nd perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine · from σπείρω · “to sow” · Strong's G4687
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)