Jesus made this statement because they were saying, “He has an unclean spirit.”Mark 3:30
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὅτι ἔλεγον· πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει.
- ὅτιhoti“For”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
- ἔλεγον·elegon“they were saying;”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
- πνεῦμαpneuma“A spirit”Noun, accusative, singular, neuter · “spirit/breath” · Strong's G4151G
- ἀκάθαρτονakatharton“unclean”Adjective, accusative, singular, neuter · from ἀκάθαρτος · “unclean” · Strong's G0169
- ἔχει.echei“he has.”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)