Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,Mark 3:18
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἈνδρέανAndrean“Andrew”Noun, accusative, singular, masculine · from Ἀνδρέας · “Andrew” · Strong's G0406
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΦίλιππονPhilippon“Philip”Noun, accusative, singular, masculine · from Φίλιππος · “Philip” · Strong's G5376G
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΒαρθολομαῖονBartholomaion“Bartholomew”Noun, accusative, singular, masculine · from Βαρθολομαῖος · “Bartholomew” · Strong's G0918
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΜαθθαῖονMaththaion“Matthew”Noun, accusative, singular, masculine · from Ματθαῖος · “Matthew” · Strong's G3156
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΘωμᾶνThōman“Thomas”Noun, accusative, singular, masculine · from Θωμᾶς · “Thomas” · Strong's G2381
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἸάκωβονIakōbon“James”Noun, accusative, singular, masculine · from Ἰάκωβος · “James” · Strong's G2385H
- τὸνton“the [son]”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἉλφαίουHalphaiou“of Alphaeus”Noun, genitive, singular, masculine · from Ἀλφαῖος · “Alphaeus” · Strong's G0256
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΘαδδαῖονThaddaion“Thaddaeus”Noun, accusative, singular, masculine · from Θαδδαῖος · “Thaddaeus” · Strong's G2280
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΣίμωναSimōna“Simon”Noun, accusative, singular, masculine · from Σίμων · “Simon” · Strong's G4613G
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ΚαναναῖονKananaion“Zealot”Noun, accusative, singular, masculine · from Κανανίτης, Καναναῖος · “Zealot” · Strong's G2581
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)