Mark 2:19-20

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν.

1. ΚαὶKai“And”
   Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
2. εἶπενeipen“said”
   Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
3. αὐτοῖςautois“to them”
   Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
4. ὁho“<the>”
   Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
5. Ἰησοῦς·Iēsous“Jesus;”
   Noun, nominative, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
6. μὴmē“Not”
   Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
7. δύνανταιdunantai“are able”
   Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person plural · from δύναμαι · “be able” · Strong's G1410
8. οἱhoi“the”
   Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
9. υἱοὶhuioi“sons”
   Noun, nominative, plural, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
10. τοῦtou“of the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
11. νυμφῶνοςnumphōnos“bridechamber”
    Noun, genitive, singular, masculine · from νυμφών · “bridegroom” · Strong's G3567
12. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
13. ᾧhō“which”
    Relative pronoun, dative, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
14. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
15. νυμφίοςnumphios“bridegroom”
    Noun, nominative, singular, masculine · “bridegroom” · Strong's G3566
16. μετ᾽met᾽“with”
    Preposition · from μετά · “with/after” · Strong's G3326
17. αὐτῶνautōn“them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
18. ἐστινestin“is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
19. νηστεύειν;nēsteuein“to fast?”
    Verb, present, active, infinitive · from νηστεύω · “to fast” · Strong's G3522
20. ὅσονhoson“As long as”
    Correlative pronoun, accusative, singular, masculine · from ὅσος · “just as/how much” · Strong's G3745
21. χρόνονchronon“time”
    Noun, accusative, singular, masculine · from χρόνος · “time” · Strong's G5550
22. ἔχουσινechousin“they have”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
23. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
24. νυμφίονnumphion“bridegroom”
    Noun, accusative, singular, masculine · from νυμφίος · “bridegroom” · Strong's G3566
25. αὐτῶνautōn“them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
26. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
27. δύνανταιdunantai“they are able”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person plural · from δύναμαι · “be able” · Strong's G1410
28. νηστεύειν.nēsteuein“to fast.”
    Verb, present, active, infinitive · from νηστεύω · “to fast” · Strong's G3522

ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

1. ἐλεύσονταιeleusontai“Will come”
   Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
2. δὲde“however”
   Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
3. ἡμέραιhēmerai“[the] days”
   Noun, nominative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
4. ὅτανhotan“when”
   Preposition · “when(-ever)” · Strong's G3752
5. ἀπαρθῇaparthēa“may have been taken away”
   Verb, aorist, passive, subjunctive, 3rd person singular · from ἀπαίρω · “to take away” · Strong's G0522
6. ἀπ᾽ap᾽“from”
   Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
7. αὐτῶνautōn“them”
   Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
8. ὁho“the”
   Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
9. νυμφίος,numphios“bridegroom,”
   Noun, nominative, singular, masculine · from νυμφίος · “bridegroom” · Strong's G3566
10. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
11. τότεtote“then”
    Adverb · “then” · Strong's G5119
12. νηστεύσουσινnēsteusousin“they will fast”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from νηστεύω · “to fast” · Strong's G3522
13. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
14. ἐκείνῃekeinē“that”
    Demonstrative pronoun, dative, singular, feminine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
15. τῇtēa“<the>”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
16. ἡμέρᾳ.hēmera“day.”
    Noun, dative, singular, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250