God & Savior

Mark 2:12

And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
Mark 2:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι οὕτως οὐδέποτε εἴδομεν.

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἠγέρθηēgerthē“he arose”
    Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from ἐγείρω · “to arise” · Strong's G1453
  3. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  4. εὐθὺςeuthus“immediately”
    Adverb · from εὐθέως · “immediately” · Strong's G2112
  5. ἄραςaras“having taken up”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from αἴρω · “to take up” · Strong's G0142
  6. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. κράβαττονkrabatton“mat”
    Noun, accusative, singular, masculine · from κράββατος · “bed” · Strong's G2895
  8. ἐξῆλθενexēlthen“he went forth”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
  9. πάντωνpantōn“all”
    Adjective, genitive, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  10. ὥστεhōste“so as for”
    Conjunction · “so” · Strong's G5620
  11. ἐξίστασθαιexistasthai“to be amazed”
    Verb, present, middle, infinitive · from ἐξίστημι · “to amaze” · Strong's G1839
  12. πάνταςpantas“all”
    Adjective, accusative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. δοξάζεινdoxazein“to glorify”
    Verb, present, active, infinitive · from δοξάζω · “to glorify” · Strong's G1392
  15. τὸνton“<the>”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. θεὸνtheon“God”
    Noun, accusative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  17. λέγονταςlegontas“saying”
    Verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  18. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  19. οὕτωςhoutōs“Thus”
    Adverb · from οὕτω, οὕτως · “thus(-ly)” · Strong's G3779
  20. οὐδέποτεoudepote“never”
    Adverb, nominative · “never” · Strong's G3763
  21. εἴδομεν.eidomen“did we see.”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 1st person plural · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)