And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.Mark 16:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.
- ἐκεῖνοιekeinoi“They”Demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἐξελθόντεςexelthontes“having gone forth”Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
- ἐκήρυξανekēruxan“they preached”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from κηρύσσω · “to preach” · Strong's G2784
- πανταχοῦ,pantachou“everywhere,”Adverb · from πανταχοῦ · “everywhere” · Strong's G3837
- τοῦtou“of the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- κυρίουkuriou“Lord”Noun, genitive, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
- συνεργοῦντοςsunergountos“[who] working with [them]”Verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine · from συνεργέω · “to work with” · Strong's G4903
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- λόγονlogon“word”Noun, accusative, singular, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
- βεβαιοῦντοςbebaiountos“confirming”Verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine · from βεβαιόω · “to confirm” · Strong's G0950
- διὰdia“through”Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
- τῶνtōn“the”Article, genitive, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἐπακολουθούντωνepakolouthountōn“accompanying”Verb, present, active, participle, genitive, plural, neuter · from ἐπακολουθέω · “to follow after” · Strong's G1872
- σημείων.sēmeiōn“signs.”Noun, genitive, plural, neuter · from σημεῖον · “sign” · Strong's G4592
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)