Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.Mark 15:27
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- σὺνsun“with”Preposition · from σύν · “with” · Strong's G4862
- αὐτῷautō“Him”Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- σταυροῦσινstaurousin“they crucify”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from σταυρόω · “to crucify” · Strong's G4717
- δύοduo“two”Adjective, number · “two” · Strong's G1417
- λῃστάς,lēstas“robbers,”Noun, accusative, plural, masculine · from λῃστής · “robber/rebel” · Strong's G3027
- ἕναhena“one”Adjective, accusative, singular, masculine · from εἷς · “one” · Strong's G1520
- ἐκek“at”Preposition · “out from” · Strong's G1537
- δεξιῶνdexiōn“[the] right hand”Adjective, genitive, plural, neuter · from δεξιός · “right” · Strong's G1188
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἕναhena“one”Adjective, accusative, singular, masculine · from εἷς · “one” · Strong's G1520
- ἐξex“at [the]”Preposition · from ἐκ · “out from” · Strong's G1537
- εὐωνύμωνeuōnumōn“left”Adjective, genitive, plural, neuter · from εὐώνυμος · “left/south” · Strong's G2176
- αὐτοῦ.autou“of Him.”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)