God & Savior

Mark 15:26

And the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS.
Mark 15:26
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἦνēn“there was”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  3. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. ἐπιγραφὴepigraphē“inscription”
    Noun, nominative, singular, feminine · from ἐπιγραφή · “inscription” · Strong's G1923
  5. τῆςtēs“of the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. αἰτίαςaitias“accusation”
    Noun, genitive, singular, feminine · from αἰτία · “cause/charge” · Strong's G0156
  7. αὐτοῦautou“against Him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  8. ἐπιγεγραμμένη·epigegrammenē“written:”
    Verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, feminine · from ἐπιγράφω · “to write on” · Strong's G1924
  9. ὁho“The”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. βασιλεὺςbasileus“King”
    Noun, nominative, singular, masculine · from βασιλεύς · “king” · Strong's G0935
  11. τῶνtōn“of the”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. Ἰουδαίων.Ioudaiōn“Jews.”
    Noun, genitive, plural, masculine · from Ἰουδαῖος · “Jewish” · Strong's G2453
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)