God & Savior

Mark 15:23

There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.
Mark 15:23
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἐδίδουνedidoun“they were offering”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  3. αὐτῷautō“Him”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. ἐσμυρνισμένονesmurnismenon“mixed with myrrh”
    Verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine · from σμυρνίζω · “to mix with myrrh” · Strong's G4669
  5. οἶνον·oinon“wine;”
    Noun, accusative, singular, masculine · from οἶνος · “wine” · Strong's G3631
  6. ὃςhos“He”
    Relative pronoun, nominative, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  7. δὲde“however”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  8. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  9. ἔλαβεν.elaben“did take [it].”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)