God & Savior

Mark 15:20

After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
Mark 15:20
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ὅτεhote“when”
    Conjunction · “when” · Strong's G3753
  3. ἐνέπαιξανenepaixan“they had mocked”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἐμπαίζω · “to mock” · Strong's G1702
  4. αὐτῷ,autō“Him,”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  5. ἐξέδυσανexedusan“they took off”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἐκδύω · “to strip” · Strong's G1562
  6. αὐτὸνauton“him”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  7. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. πορφύρανporphuran“purple”
    Noun, accusative, singular, feminine · from πορφύρα · “purple cloth” · Strong's G4209
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. ἐνέδυσανenedusan“put on”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἐνδύω · “to put on” · Strong's G1746
  11. αὐτὸνauton“Him”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  12. τὰta“the”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. ἱμάτιαhimatia“garments”
    Noun, accusative, plural, neuter · from ἱμάτιον · “clothing” · Strong's G2440
  14. αὐτοῦ.autou“His.”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  15. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. ἐξάγουσινexagousin“they are leading out”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ἐξάγω · “to lead out” · Strong's G1806
  17. αὐτὸνauton“him”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  18. ἵναina“that”
    Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
  19. σταυρώσωσινstaurōsōsin“they may crucify”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 3rd person plural · from σταυρόω · “to crucify” · Strong's G4717
  20. αὐτόν.auton“Him.”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)