God & Savior

Mark 14:60

So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Mark 14:60
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδὲν τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἀναστὰςanastas“having stood up”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀνίστημι · “to arise” · Strong's G0450
  3. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. ἀρχιερεὺςarchiereus“high priest”
    Noun, nominative, singular, masculine · from ἀρχιερεύς · “high-priest” · Strong's G0749
  5. εἰςeis“in”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  6. μέσονmeson“midst”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from μέσος · “midst” · Strong's G3319
  7. ἐπηρώτησενepērōtēsen“he questioned”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐπερωτάω · “to question” · Strong's G1905
  8. τὸνton“<the>”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. ἸησοῦνIēsoun“Jesus”
    Noun, accusative, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  10. λέγων·legōn“saying;”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  11. οὐκouk“Not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  12. ἀποκρίνῃapokrinē“answer You”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 2nd person singular · from ἀποκρίνω · “to answer” · Strong's G0611
  13. οὐδὲνouden“no [thing]”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
  14. τίti“What [about]”
    Interrogative pronoun, accusative, singular, neuter · from τίς · “which?” · Strong's G5101
  15. οὗτοίhoutoi“these”
    Demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  16. σουsou“You”
    Personal pronoun, 2nd person, genitive, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  17. καταμαρτυροῦσιν;katamarturousin“testify against?”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from καταμαρτυρέω · “to testify against” · Strong's G2649
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)