God & Savior

Mark 14:22

While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.”
Mark 14:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν, λαβὼν ἄρτον, εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν· λάβετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἐσθιόντωνesthiontōn“when are eating”
    Verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine · from ἐσθίω · “to eat” · Strong's G2068
  3. αὐτῶν,autōn“they,”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. λαβὼνlabōn“having taken”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
  5. ἄρτον,arton“bread,”
    Noun, accusative, singular, masculine · from ἄρτος · “bread” · Strong's G0740
  6. εὐλογήσαςeulogēsas“having spoken a blessing”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from εὐλογέω · “to praise/bless” · Strong's G2127
  7. ἔκλασενeklasen“He broke”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from κλάω · “to break” · Strong's G2806
  8. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. ἔδωκενedōken“He gave [it]”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  10. αὐτοῖςautois“to them”
    Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  11. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  12. εἶπεν·eipen“said;”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  13. λάβετεlabete“do take”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 2nd person plural · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
  14. τοῦτόtouto“this”
    Demonstrative pronoun, nominative, singular, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  15. ἐστινestin“is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  16. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. σῶμάsōma“body”
    Noun, nominative, singular, neuter · from σῶμα · “body” · Strong's G4983
  18. μου.mou“of Me.”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)