God & Savior

Mark 14:15

And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
Mark 14:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. αὐτὸςautos“he himself”
    Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  3. ὑμῖνhumin“you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  4. δείξειdeixei“will show”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person singular · from δεικνύω · “to show” · Strong's G1166
  5. ἀνάγαιονanagaion“an upper room”
    Noun, accusative, singular, neuter · from ἀνώγεον · “an upper room” · Strong's G0508
  6. μέγαmega“large”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from μέγας · “great” · Strong's G3173
  7. ἐστρωμένονestrōmenon“furnished”
    Verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter · from στρώννυμι · “to spread” · Strong's G4766
  8. ἕτοιμον·hetoimon“[and] ready;”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from ἕτοιμος · “ready” · Strong's G2092
  9. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. ἐκεῖekei“there”
    Adverb · “there” · Strong's G1563
  11. ἑτοιμάσατεhetoimasate“do prepare”
    Verb, aorist, active, imperative, 2nd person plural · from ἑτοιμάζω · “to make ready” · Strong's G2090
  12. ἡμῖν.hēmin“for us.”
    Personal pronoun, 1st person, dative, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)