Mark 13:9

So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
Mark 13:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

  1. ΒλέπετεBlepete“do take heed”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from βλέπω · “to see” · Strong's G0991
  2. δὲde“however”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ὑμεῖςhumeis“<you yourselves>”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  4. ἑαυτούς·he'autous“to yourselves;”
    Reflexive pronoun, 2nd person, accusative, plural, masculine · from ἑαυτοῦ · “my/your/him-self” · Strong's G1438
  5. παραδώσουσινparadōsousin“they will betray”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from παραδίδωμι · “to deliver” · Strong's G3860
  6. ὑμᾶςhumas“you”
    Personal pronoun, 2nd person, accusative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  7. εἰςeis“to”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  8. συνέδρια,sunedria“courts”
    Noun, accusative, plural, neuter · from συνέδριον · “council” · Strong's G4892
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. εἰςeis“in”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  11. συναγωγὰςsunagōgas“synagogues”
    Noun, accusative, plural, feminine · from συναγωγή · “synagogue” · Strong's G4864
  12. δαρήσεσθεdarēsesthe“you will be beaten”
    Verb, 2nd future, passive, indicative, 2nd person plural · from δέρω · “to beat up” · Strong's G1194
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. ἐπὶepi“before”
    Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
  15. ἡγεμόνωνhēgemonōn“governors”
    Noun, genitive, plural, masculine · from ἡγεμών · “ruler” · Strong's G2232
  16. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  17. βασιλέωνbasileōn“kings”
    Noun, genitive, plural, masculine · from βασιλεύς · “king” · Strong's G0935
  18. σταθήσεσθεstathēsesthe“you will stand”
    Verb, future, passive, indicative, 2nd person plural · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
  19. ἕνεκενheneken“because”
    Preposition · from ἕνεκα, εἵνεκεν · “because of” · Strong's G1752
  20. ἐμοῦemou“of Me”
    Possessive pronoun, 1st person · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G1473
  21. εἰςeis“for”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  22. μαρτύριονmarturion“a testimony”
    Noun, accusative, singular, neuter · “testimony” · Strong's G3142
  23. αὐτοῖς.autois“to them.”
    Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)