God & Savior

Mark 13:37

And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
Mark 13:37
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω· γρηγορεῖτε.

  1. ὃho“What [thing]”
    Relative pronoun, accusative, singular, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ὑμῖνhumin“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  4. λέγω,legō“I say,”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  5. πᾶσινpasin“to all”
    Adjective, dative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  6. λέγω·legō“I say:”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  7. γρηγορεῖτε.grēgoreite“do watch.”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from γρηγορέω · “to keep watch” · Strong's G1127
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)