God & Savior

Mark 13:33

Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Mark 13:33
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

  1. Βλέπετε,Blepete“do take heed,”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from βλέπω · “to see” · Strong's G0991
  2. ἀγρυπνεῖτεagrupneite“do watch”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from ἀγρυπνέω · “be watchful” · Strong's G0069
  3. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  4. οἴδατεoidate“you know”
    Verb, perfect, active, indicative, 2nd person plural · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
  5. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  6. πότεpote“when”
    Particle, interrogative · “when?” · Strong's G4219
  7. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. καιρόςkairos“time”
    Noun, nominative, singular, masculine · “time/right time” · Strong's G2540
  9. ἐστιν.estin“is.”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)