God & Savior

Mark 13:3

While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
Mark 13:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ᾽ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. καθημένουkathēmenou“when is sitting”
    Verb, present, middle or passive (deponent), participle, genitive, singular, masculine · from κάθημαι · “to sit” · Strong's G2521
  3. αὐτοῦautou“He”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. εἰςeis“upon”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  5. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. ὄροςoros“Mount”
    Noun, accusative, singular, neuter · “mountain” · Strong's G3735
  7. τῶνtōn“<the>”
    Article, genitive, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. ἐλαιῶνelaiōn“of Olives”
    Noun, genitive, plural, feminine · from ἐλαιών · “Olivet” · Strong's G1638
  9. κατέναντιkatenanti“opposite”
    Preposition · “before” · Strong's G2713
  10. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. ἱεροῦhi'erou“temple”
    Noun, genitive, singular, neuter · from ἱερόν · “temple” · Strong's G2411
  12. ἐπηρώταepērōta“he was asking”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from ἐπερωτάω · “to question” · Strong's G1905
  13. αὐτὸνauton“Him”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  14. κατ᾽kat᾽“in”
    Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
  15. ἰδίανidian“private”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from ἴδιος · “one's own/private” · Strong's G2398
  16. ΠέτροςPetros“Peter”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Peter” · Strong's G4074G
  17. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. ἸάκωβοςIakōbos“James”
    Noun, nominative, singular, masculine · “James” · Strong's G2385G
  19. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  20. ἸωάννηςIōannēs“John”
    Noun, nominative, singular, masculine · “John” · Strong's G2491H
  21. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  22. Ἀνδρέας·Andreas“Andrew;”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Ἀνδρέας · “Andrew” · Strong's G0406
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)