Mark 13:29

So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.
Mark 13:29
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

  1. οὕτωςhoutōs“So”
    Adverb · from οὕτω, οὕτως · “thus(-ly)” · Strong's G3779
  2. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  3. ὑμεῖς,humeis“you yourselves,”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  4. ὅτανhotan“when”
    Conjunction · “when(-ever)” · Strong's G3752
  5. ἴδητεidēte“you may see”
    Verb, 2nd aorist, active, subjunctive, 2nd person plural · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
  6. ταῦταtauta“these things”
    Demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  7. γινόμενα,ginomena“coming to pass,”
    Verb, present, middle or passive (deponent), participle, accusative, plural, neuter · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  8. γινώσκετεginōskete“do know”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from γινώσκω · “to know” · Strong's G1097
  9. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  10. ἐγγύςengus“near”
    Preposition · “near” · Strong's G1451
  11. ἐστινestin“He is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  12. ἐπὶepi“at [the]”
    Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
  13. θύραις.thurais“doors.”
    Noun, dative, plural, feminine · from θύρα · “door” · Strong's G2374
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)