God & Savior

Mark 13:24

But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
Mark 13:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἀλλ᾽ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς,

  1. Ἀλλ᾽All᾽“But”
    Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
  2. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  3. ἐκείναιςekeinais“those”
    Demonstrative pronoun, dative, plural, feminine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
  4. ταῖςtais“<the>”
    Article, dative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ἡμέραιςhēmerais“days”
    Noun, dative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  6. μετὰmeta“after”
    Preposition · from μετά · “with/after” · Strong's G3326
  7. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. θλῖψινthlipsin“tribulation”
    Noun, accusative, singular, feminine · from θλῖψις · “pressure” · Strong's G2347
  9. ἐκείνηνekeinēn“those”
    Demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
  10. ὁho“The”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. ἥλιοςhēlios“sun”
    Noun, nominative, singular, masculine · “sun” · Strong's G2246
  12. σκοτισθήσεται,skotisthēsetai“will be darkened,”
    Verb, future, passive, indicative, 3rd person singular · from σκοτίζω · “to darken” · Strong's G4654
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. σελήνηselēnē“moon”
    Noun, nominative, singular, feminine · “moon” · Strong's G4582
  16. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
  17. δώσειdōsei“will give”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person singular · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  18. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  19. φέγγοςphengos“light”
    Noun, accusative, singular, neuter · “brightness” · Strong's G5338
  20. αὐτῆς,autēs“of it,”
    Personal pronoun, genitive, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)