Mark 13:22

For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
Mark 13:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν εἰ δυνατὸν τοὺς ἐκλεκτούς.

  1. ἐγερθήσονταιegerthēsontai“There will arise”
    Verb, future, passive, indicative, 3rd person plural · from ἐγείρω · “to arise” · Strong's G1453
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. ψευδόχριστοιpseudochristoi“false Christs”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ψευδόχριστος · “false Christ” · Strong's G5580
  4. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  5. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētai“false prophets”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ψευδοπροφήτης · “false prophet” · Strong's G5578
  6. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  7. δώσουσινdōsousin“will give”
    Verb, future, active, indicative, 3rd person plural · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  8. σημεῖαsēmeia“signs”
    Noun, accusative, plural, neuter · from σημεῖον · “sign” · Strong's G4592
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. τέραταterata“wonders”
    Noun, accusative, plural, neuter · from τέρας · “wonders” · Strong's G5059
  11. πρὸςpros“so as”
    Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
  12. τὸto“<the>”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. ἀποπλανᾶνapoplanan“to deceive”
    Verb, present, active, infinitive · from ἀποπλανάω · “to mislead” · Strong's G0635
  14. εἰei“if”
    Conditional · “if” · Strong's G1487G
  15. δυνατὸνdunaton“possible”
    Adjective, nominative, singular, neuter · from δυνατός · “able” · Strong's G1415
  16. τοὺςtous“the”
    Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. ἐκλεκτούς.eklektous“elect.”
    Adjective, accusative, plural, masculine · from ἐκλεκτός · “select” · Strong's G1588
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)