God & Savior

Mark 12:7

But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Mark 12:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

  1. ἐκεῖνοιekeinoi“Those”
    Demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
  2. δὲde“however”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. οἱhoi“<the>”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. γεωργοὶgeōrgoi“farmers”
    Noun, nominative, plural, masculine · from γεωργός · “farmer” · Strong's G1092
  5. πρὸςpros“to”
    Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
  6. ἑαυτοὺςhe'autous“themselves”
    Reflexive pronoun, 3rd person, accusative, plural, masculine · from ἑαυτοῦ · “my/your/him-self” · Strong's G1438
  7. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  8. οὗτόςhoutos“This”
    Demonstrative pronoun, nominative, singular, masculine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  9. ἐστινestin“is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  10. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. κληρονόμος·klēronomos“heir;”
    Noun, nominative, singular, masculine · from κληρονόμος · “heir” · Strong's G2818
  12. δεῦτεdeute“come”
    Interjection · “come” · Strong's G1205
  13. ἀποκτείνωμενapokteinōmen“let us kill”
    Verb, present, active, subjunctive, 1st person plural · from ἀποκτείνω · “to kill” · Strong's G0615
  14. αὐτόν,auton“him,”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. ἡμῶνhēmōn“ours”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  17. ἔσταιestai“will be”
    Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  18. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  19. κληρονομία.klēronomia“inheritance.”
    Noun, nominative, singular, feminine · from κληρονομία · “inheritance” · Strong's G2817
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)