God & Savior

Mark 12:39

and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets.
Mark 12:39
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

  1. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedrias“first seats”
    Noun, accusative, plural, feminine · from πρωτοκαθεδρία · “seat of honor” · Strong's G4410
  3. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  4. ταῖςtais“the”
    Article, dative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. συναγωγαῖςsunagōgais“synagogues”
    Noun, dative, plural, feminine · from συναγωγή · “synagogue” · Strong's G4864
  6. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  7. πρωτοκλισίαςprōtoklisias“first places”
    Noun, accusative, plural, feminine · from πρωτοκλισία · “place of honor” · Strong's G4411
  8. ἐνen“at”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  9. τοῖςtois“the”
    Article, dative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. δείπνοις,deipnois“feasts,”
    Noun, dative, plural, neuter · from δεῖπνον · “dinner” · Strong's G1173
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)