God & Savior

Mark 12:22

In this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died.
Mark 12:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα. ἔσχατον πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ἑπτὰhepta“seven”
    Adjective, number · from ἑπτά · “seven” · Strong's G2033
  4. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  5. ἀφῆκανaphēkan“left”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἀφίημι · “to release” · Strong's G0863G
  6. σπέρμα.sperma“offspring.”
    Noun, accusative, singular, neuter · from σπέρμα · “seed” · Strong's G4690G
  7. ἔσχατονeschaton“Last”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from ἔσχατος · “last/least” · Strong's G2078
  8. πάντωνpantōn“of all”
    Adjective, genitive, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  9. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. γυνὴgunē“woman”
    Noun, nominative, singular, feminine · from γυνή · “woman” · Strong's G1135G
  12. ἀπέθανεν.apethanen“died.”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀποθνήσκω · “to die” · Strong's G0599
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)