Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him:Mark 12:18
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Καὶ ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτὸν οἵτινες λέγουσιν ἀνάστασιν μὴ εἶναι, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες·
- ΚαὶKai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἔρχονταιerchontai“come”Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
- ΣαδδουκαῖοιSaddoukaioi“Sadducees”Noun, nominative, plural, masculine · from Σαδδουκαῖος · “Sadducee” · Strong's G4523
- πρὸςpros“to”Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
- αὐτὸνauton“Him”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- οἵτινεςoitines“who”Relative pronoun, nominative, plural, masculine · from ὅστις · “who/which” · Strong's G3748
- λέγουσινlegousin“say”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
- ἀνάστασινanastasin“a resurrection”Noun, accusative, singular, feminine · from ἀνάστασις · “resurrection” · Strong's G0386
- μὴmē“not”Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
- εἶναι,einai“being”Verb, present, active, infinitive · from εἰμί · “to be” · Strong's G1511
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐπηρώτωνepērōtōn“they were questioning”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from ἐπερωτάω · “to question” · Strong's G1905
- αὐτὸνauton“Him”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- λέγοντες·legontes“saying;”Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)