God & Savior

Mark 11:19

And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.
Mark 11:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ὅτανhotan“when”
    Conjunction · “when(-ever)” · Strong's G3752
  3. ὀψὲopse“evening”
    Adverb · from ὀψέ · “late” · Strong's G3796
  4. ἐγένετο,egeneto“came,”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  5. ἐξεπορεύοντοexeporeuonto“they were going”
    Verb, imperfect, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἐκπορεύω · “to depart” · Strong's G1607
  6. ἔξωexō“out of”
    Preposition · “out/outside(r)” · Strong's G1854
  7. τῆςtēs“the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. πόλεως.poleōs“city.”
    Noun, genitive, singular, feminine · from πόλις · “city” · Strong's G4172
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)