God & Savior

Mark 10:51

“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
Mark 10:51
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ· ραββουνι, ἵνα ἀναβλέψω.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheis“answering”
    Verb, aorist, passive (deponent), participle, nominative, singular, masculine · from ἀποκρίνω · “to answer” · Strong's G0611
  3. αὐτῷautō“to him”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ἸησοῦςIēsous“Jesus”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  6. εἶπεν·eipen“said;”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  7. τίti“What”
    Interrogative pronoun, accusative, singular, neuter · from τίς · “which?” · Strong's G5101
  8. σοιsoi“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  9. θέλειςtheleis“do you desire”
    Verb, present, active, indicative, 2nd person singular · from θέλω · “to will/desire” · Strong's G2309
  10. ποιήσω;poiēsō“I may do”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 1st person singular · from ποιέω · “to do/make” · Strong's G4160G
  11. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. δὲde“And”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  13. τυφλὸςtuphlos“the blind [man]”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from τυφλός · “blind” · Strong's G5185
  14. εἶπενeipen“said”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  15. αὐτῷ·autō“to Him;”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  16. ραββουνι,rabbouni“Rabboni,”
    Noun, vocative, singular, masculine · from ῥαββονί · “Rabboni” · Strong's G4462
  17. ἵναina“that”
    Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
  18. ἀναβλέψω.anablepsō“I may receive sight.”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 1st person singular · from ἀναβλέπω · “to look up/see again” · Strong's G0308
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)