God & Savior

Mark 10:16

And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
Mark 10:16
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτά.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenos“having embraced”
    Verb, aorist, middle (deponent), participle, nominative, singular, masculine · from ἐναγκαλίζομαι · “to embrace” · Strong's G1723
  3. αὐτὰauta“them”
    Personal pronoun, accusative, plural, neuter · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. κατευλόγειkateulogei“he was greatly blessing”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from κατευλογέω · “to bless” · Strong's G6050
  5. τιθεὶςtitheis“having laid”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from τίθημι · “to place” · Strong's G5087
  6. τὰςtas“the”
    Article, accusative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. χεῖραςcheiras“hands”
    Noun, accusative, plural, feminine · from χείρ · “hand” · Strong's G5495
  8. ἐπ᾽ep᾽“on”
    Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
  9. αὐτά.auta“them.”
    Personal pronoun, accusative, plural, neuter · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)