God & Savior

Luke 9:36

After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
Luke 9:36
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἐνen“as”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  3. τῷtō“<the>”
    Article, dative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. γενέσθαιgenesthai“happening”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), infinitive · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  5. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. φωνὴνphōnēn“voice”
    Noun, accusative, singular, feminine · from φωνή · “voice/sound” · Strong's G5456G
  7. εὑρέθηheurethē“was found”
    Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from εὑρίσκω · “to find/meet” · Strong's G2147
  8. ἸησοῦςIēsous“Jesus”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  9. μόνος.monos“alone.”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from μόνος · “alone” · Strong's G3441
  10. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  11. αὐτοὶautoi“they themselves”
    Personal pronoun, nominative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  12. ἐσίγησανesigēsan“were silent”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from σιγάω · “be silent” · Strong's G4601
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. οὐδενὶoudeni“to no [one]”
    Adjective, dative, singular, masculine · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
  15. ἀπήγγειλανapēngeilan“they told”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἀπαγγέλλω · “to announce” · Strong's G0518
  16. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  17. ἐκείναιςekeinais“those”
    Demonstrative pronoun, dative, plural, feminine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
  18. ταῖςtais“the”
    Article, dative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  19. ἡμέραιςhēmerais“days”
    Noun, dative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  20. οὐδὲνouden“no [thing]”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
  21. ὧνhōn“of what”
    Relative pronoun, genitive, plural, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  22. ἑώρακαν.he'ōrakan“they have seen.”
    Verb, perfect, active, indicative, 3rd person plural · from ὁράω · “to see” · Strong's G3708
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)