But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing.Luke 9:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ. καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.
- οἱhoi“The”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ὄχλοιochloi“crowds”Noun, nominative, plural, masculine · from ὄχλος · “crowd” · Strong's G3793
- γνόντεςgnontes“having known [it]”Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from γινώσκω · “to know” · Strong's G1097
- ἠκολούθησανēkolouthēsan“they followed”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἀκολουθέω · “to follow” · Strong's G0190
- αὐτῷ.autō“Him.”Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἀποδεξάμενοςapodexamenos“having received”Verb, aorist, middle (deponent), participle, nominative, singular, masculine · from ἀποδέχομαι · “to receive” · Strong's G0588
- αὐτοὺςautous“them”Personal pronoun, accusative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἐλάλειelalei“He was speaking”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from λαλέω · “to speak” · Strong's G2980
- αὐτοῖςautois“to them”Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- περὶperi“concerning”Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
- τῆςtēs“the”Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- βασιλείαςbasileias“kingdom”Noun, genitive, singular, feminine · from βασιλεία · “kingdom” · Strong's G0932
- τοῦtou“<the>”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θεοῦ,theou“of God,”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τοὺςtous“those”Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- χρείανchreian“need”Noun, accusative, singular, feminine · from χρεία · “need” · Strong's G5532
- ἔχονταςechontas“having”Verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- θεραπείαςtherapeias“of healing”Noun, genitive, singular, feminine · from θεραπεία · “service” · Strong's G2322
- ἰᾶτο.iato“He was healing.”Verb, imperfect, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἰάομαι · “to heal” · Strong's G2390
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)