Luke 6:8

But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
Luke 6:8
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν. εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. καὶ ἀναστὰς ἔστη.

  1. αὐτὸςautos“He himself”
    Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ᾔδειēdei“knew”
    Verb, 2nd pluperfect, active, indicative, 3rd person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492I
  4. τοὺςtous“the”
    Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. διαλογισμοὺςdialogismous“thoughts”
    Noun, accusative, plural, masculine · from διαλογισμός · “reasoning” · Strong's G1261
  6. αὐτῶν.autōn“of them.”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  7. εἶπενeipen“He said”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  8. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  9. τῷtō“to the”
    Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. ἀνδρὶandri“man”
    Noun, dative, singular, masculine · from ἀνήρ · “man” · Strong's G0435G
  11. τῷtō“the”
    Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. ξηρὰνxēran“withered”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from ξηρός · “dried up/withered” · Strong's G3584
  13. ἔχοντιechonti“having”
    Verb, present, active, participle, dative, singular, masculine · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
  14. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. χεῖρα·cheira“hand;”
    Noun, accusative, singular, feminine · from χείρ · “hand” · Strong's G5495
  16. ἔγειρεegeire“do arise”
    Verb, present, active, imperative, 2nd person singular · from ἐγείρω · “to arise” · Strong's G1453
  17. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. στῆθιstēthi“do stand”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 2nd person singular · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
  19. εἰςeis“in”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  20. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  21. μέσον.meson“midst.”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from μέσος · “midst” · Strong's G3319
  22. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  23. ἀναστὰςanastas“having risen up”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀνίστημι · “to arise” · Strong's G0450
  24. ἔστη.estē“he stood.”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)