The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.Luke 6:19
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ, ὅτι δύναμις παρ᾽ αὐτοῦ ἐξήρχετο, καὶ ἰᾶτο πάντας.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- πᾶςpas“all”Adjective, nominative, singular, masculine · “all” · Strong's G3956
- ὁho“the”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- ὄχλοςochlos“multitude”Noun, nominative, singular, masculine · “crowd” · Strong's G3793
- ἐζήτουνezētoun“were seeking”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
- ἅπτεσθαιhaptesthai“to touch”Verb, present, middle, infinitive · from ἅπτω · “to kindle” · Strong's G0681
- αὐτοῦ,autou“Him,”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ὅτιhoti“because”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
- δύναμιςdunamis“power”Noun, nominative, singular, feminine · “power” · Strong's G1411
- παρ᾽par᾽“from”Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
- αὐτοῦautou“Him”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἐξήρχετο,exērcheto“was going out”Verb, imperfect, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἰᾶτοiato“was healing”Verb, imperfect, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἰάομαι · “to heal” · Strong's G2390
- πάντας.pantas“all.”Adjective, accusative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)