Matthew and Thomas; James son of Alphaeus and Simon called the Zealot;Luke 6:15
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον ζηλωτὴν
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΜαθθαῖονMaththaion“Matthew”Noun, accusative, singular, masculine · from Ματθαῖος · “Matthew” · Strong's G3156
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΘωμᾶνThōman“Thomas”Noun, accusative, singular, masculine · from Θωμᾶς · “Thomas” · Strong's G2381
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἸάκωβονIakōbon“James”Noun, accusative, singular, masculine · from Ἰάκωβος · “James” · Strong's G2385H
- ἉλφαίουHalphaiou“of Alphaeus”Noun, genitive, singular, masculine · from Ἀλφαῖος · “Alphaeus” · Strong's G0256
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ΣίμωναSimōna“Simon”Noun, accusative, singular, masculine · from Σίμων · “Simon” · Strong's G4613G
- τὸνton“the [one]”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- καλούμενονkaloumenon“being called”Verb, present, passive, participle, accusative, singular, masculine · from καλέω · “to call” · Strong's G2564G
- ζηλωτὴνzēlōtēn“Zealot”Noun, accusative, singular, masculine · from ζηλωτής · “zealot” · Strong's G2208
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)