God & Savior

Luke 4:2

where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.
Luke 4:2
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ἡμέρας τεσσεράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου. καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ συντελεσθεισῶν αὐτῶν ἐπείνασεν.

  1. ἡμέραςhēmeras“days”
    Noun, accusative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  2. τεσσεράκονταtesserakonta“forty”
    Adjective, number · from τεσσαράκοντα · “forty” · Strong's G5062
  3. πειραζόμενοςpeirazomenos“being tempted”
    Verb, present, passive, participle, nominative, singular, masculine · from πειράζω · “to test/tempt” · Strong's G3985G
  4. ὑπὸhupo“by”
    Preposition · from ὑπό · “by/under” · Strong's G5259G
  5. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. διαβόλου.diabolou“devil.”
    Adjective, genitive, singular, masculine · from διάβολος · “devilish/the Devil” · Strong's G1228
  7. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  8. οὐκouk“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  9. ἔφαγενephagen“He ate”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from φαγεῖν · “to eat” · Strong's G5315
  10. οὐδὲνouden“no [thing]”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
  11. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  12. ταῖςtais“the”
    Article, dative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. ἡμέραιςhēmerais“days”
    Noun, dative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  14. ἐκείναις,ekeinais“those,”
    Demonstrative pronoun, dative, plural, feminine · from ἐκεῖνος · “that” · Strong's G1565
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. συντελεσθεισῶνsuntelestheisōn“when were ending”
    Verb, aorist, passive, participle, genitive, plural, feminine · from συντελέω · “to complete” · Strong's G4931
  17. αὐτῶνautōn“they”
    Personal pronoun, genitive, plural, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  18. ἐπείνασεν.epeinasen“He was hungry.”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from πεινάω · “to hunger” · Strong's G3983
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)