God & Savior

Luke 4:13

When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Luke 4:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ᾽ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. συντελέσαςsuntelesas“having finished”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from συντελέω · “to complete” · Strong's G4931
  3. πάνταpanta“every”
    Adjective, accusative, singular, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  4. πειρασμὸνpeirasmon“temptation”
    Noun, accusative, singular, masculine · from πειρασμός · “temptation/testing” · Strong's G3986G
  5. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. διάβολοςdiabolos“devil”
    Adjective, nominative, singular, masculine · “devilish/the Devil” · Strong's G1228
  7. ἀπέστηapestē“departed”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀφίστημι · “to leave” · Strong's G0868
  8. ἀπ᾽ap᾽“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  9. αὐτοῦautou“Him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  10. ἄχριachri“until”
    Preposition · “until” · Strong's G0891
  11. καιροῦ.kairou“an opportune time.”
    Noun, genitive, singular, masculine · from καιρός · “time/right time” · Strong's G2540
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)