God & Savior

Luke 24:7

‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
Luke 24:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.

  1. λέγωνlegōn“saying”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  2. τὸνton“The”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. υἱὸνhuion“Son”
    Noun, accusative, singular, masculine · from υἱός · “son” · Strong's G5207
  4. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ἀνθρώπουanthrōpou“of Man”
    Noun, genitive, singular, masculine · from ἄνθρωπος · “a human” · Strong's G0444
  6. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  7. δεῖdei“it behooves”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · “be necessary” · Strong's G1163
  8. παραδοθῆναιparadothēnai“to be delivered”
    Verb, aorist, passive, infinitive · from παραδίδωμι · “to deliver” · Strong's G3860
  9. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  10. χεῖραςcheiras“hands”
    Noun, accusative, plural, feminine · from χείρ · “hand” · Strong's G5495
  11. ἀνθρώπωνanthrōpōn“of men”
    Noun, genitive, plural, masculine · from ἄνθρωπος · “a human” · Strong's G0444
  12. ἁμαρτωλῶνhamartōlōn“sinful”
    Adjective, genitive, plural, masculine · from ἁμαρτωλός · “sinful” · Strong's G0268
  13. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  14. σταυρωθῆναιstaurōthēnai“to be crucified”
    Verb, aorist, passive, infinitive · from σταυρόω · “to crucify” · Strong's G4717
  15. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  16. τῇtēa“on the”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. τρίτῃtritē“third”
    Adjective, dative, singular, feminine · from τρίτος · “third” · Strong's G5154
  18. ἡμέρᾳhēmera“day”
    Noun, dative, singular, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  19. ἀναστῆναι.anastēnai“to arise.”
    Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἀνίστημι · “to arise” · Strong's G0450
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)