He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:Luke 24:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
οὐκ ἔστιν ὧδε ἀλλ᾽ ἠγέρθη· μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ
- οὐκouk“Not”Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
- ἔστινestin“He is”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- ὧδεhōde“here”Adverb · “here” · Strong's G5602
- ἀλλ᾽all᾽“but”Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
- ἠγέρθη·ēgerthē“He is risen!”Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from ἐγείρω · “to arise” · Strong's G1453
- μνήσθητεmnēsthēte“do remember”Verb, aorist, passive, imperative, 2nd person plural · from μιμνήσκω · “to remember” · Strong's G3403
- ὡςhōs“how”Particle · “which/how” · Strong's G5613
- ἐλάλησενelalēsen“He spoke”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from λαλέω · “to speak” · Strong's G2980
- ὑμῖνhumin“to you”Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- ἔτιeti“yet”Adverb · “still” · Strong's G2089
- ὢνōn“being”Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῇtēa“<the>”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ΓαλιλαίᾳGalilaia“Galilee”Noun, dative, singular, feminine · from Γαλιλαία · “Galilee” · Strong's G1056G
Places named in this verse
- Galileeregion · Identification: certain · Map of Galilee (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Galilee on OpenBible.info