And they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy,Luke 24:52
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ αὐτοὶ προσκυνήσαντες αὐτὸν ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- αὐτοὶautoi“they themselves”Personal pronoun, nominative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- προσκυνήσαντεςproskunēsantes“having worshiped”Verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from προσκυνέω · “to worship” · Strong's G4352
- αὐτὸνauton“Him”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ὑπέστρεψανhupestrepsan“returned”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ὑποστρέφω · “to return” · Strong's G5290
- εἰςeis“to”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- ἸερουσαλὴμIerousalēm“Jerusalem”Noun, accusative, singular, feminine · from Ἱερουσαλήμ · “Jerusalem” · Strong's G2419
- μετὰmeta“with”Preposition · from μετά · “with/after” · Strong's G3326
- χαρᾶςcharas“joy”Noun, genitive, singular, feminine · from χαρά · “joy” · Strong's G5479
- μεγάληςmegalēs“great”Adjective, genitive, singular, feminine · from μέγας · “great” · Strong's G3173
Places named in this verse
- Jerusalemsettlement · Identification: certain · Map of Jerusalem (opens OpenStreetMap) · Details about Jerusalem on OpenBible.info