And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered togetherLuke 24:33
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς
- ΚαὶKai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἀναστάντεςanastantes“having risen up”Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from ἀνίστημι · “to arise” · Strong's G0450
- αὐτῇautēa“on [that] same”Personal pronoun, dative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- τῇtēa“<the>”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ὥρᾳhōra“hour”Noun, dative, singular, feminine · from ὥρα · “hour” · Strong's G5610
- ὑπέστρεψανhupestrepsan“they returned”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ὑποστρέφω · “to return” · Strong's G5290
- εἰςeis“to”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- ἸερουσαλὴμIerousalēm“Jerusalem”Noun, accusative, singular, feminine · from Ἱερουσαλήμ · “Jerusalem” · Strong's G2419
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- εὗρονheuron“they found”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from εὑρίσκω · “to find/meet” · Strong's G2147
- ἠθροισμένουςēthroismenous“gathered”Verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, masculine · from ἀθροίζω · “to gather” · Strong's G6003
- τοὺςtous“the”Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἕνδεκαhendeka“eleven”Adjective, number · “eleven” · Strong's G1733
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τοὺςtous“those”Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- σὺνsun“with”Preposition · from σύν · “with” · Strong's G4862
- αὐτοῖςautois“them”Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
Places named in this verse
- Jerusalemsettlement · Identification: certain · Map of Jerusalem (opens OpenStreetMap) · Details about Jerusalem on OpenBible.info