Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.Luke 24:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
- ὅπωςhopōs“that”Conjunction · “that” · Strong's G3704
- τεte“then”Conjunction · “and/both” · Strong's G5037
- παρέδωκανparedōkan“delivered up”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from παραδίδωμι · “to deliver” · Strong's G3860
- αὐτὸνauton“him”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- οἱhoi“the”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀρχιερεῖςarchiereis“chief priests”Noun, nominative, plural, masculine · from ἀρχιερεύς · “high-priest” · Strong's G0749
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- οἱhoi“the”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἄρχοντεςarchontes“rulers”Noun, nominative, plural, masculine · from ἄρχων · “ruler” · Strong's G0758
- ἡμῶνhēmōn“of us”Personal pronoun, 1st person, genitive, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- εἰςeis“to”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- κρίμαkrima“[the] judgment”Noun, accusative, singular, neuter · “judgment” · Strong's G2917
- θανάτουthanatou“of death”Noun, genitive, singular, masculine · from θάνατος · “death” · Strong's G2288
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐσταύρωσανestaurōsan“crucified”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from σταυρόω · “to crucify” · Strong's G4717
- αὐτόν.auton“Him.”Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)