They found the stone rolled away from the tomb,Luke 24:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου.
- εὗρονheuron“They found”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from εὑρίσκω · “to find/meet” · Strong's G2147
- δὲde“then”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- λίθονlithon“stone”Noun, accusative, singular, masculine · from λίθος · “stone” · Strong's G3037
- ἀποκεκυλισμένονapokekulismenon“rolled away”Verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine · from ἀποκυλίω · “to roll away” · Strong's G0617
- ἀπὸapo“from”Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
- τοῦtou“the”Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- μνημείου.mnēmeiou“tomb.”Noun, genitive, singular, neuter · from μνημεῖον · “grave” · Strong's G3419
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)