God & Savior

Luke 24:19

“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.
Luke 24:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ποῖα; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· τὰ περὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ, ὃς ἐγένετο ἀνὴρ προφήτης δυνατὸς ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ ἐναντίον τοῦ θεοῦ καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ,

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. εἶπενeipen“He said”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  3. αὐτοῖς·autois“to them;”
    Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  4. ποῖα;poia“What things?”
    Interrogative pronoun, accusative, plural, neuter · from ποῖος · “what?” · Strong's G4169
  5. οἱhoi“<the>”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. δὲde“And”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  7. εἶπανeipan“they said”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  8. αὐτῷ·autō“to Him;”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  9. τὰta“The [things]”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. περὶperi“concerning”
    Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
  11. ἸησοῦIēsou“Jesus”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  12. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. Ναζαρηνοῦ,Nazarēnou“of Nazareth,”
    Adjective, genitive, singular, masculine · from Ναζαρηνός · “Nazarene” · Strong's G3479
  14. ὃςhos“who”
    Relative pronoun, nominative, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  15. ἐγένετοegeneto“was”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  16. ἀνὴρanēr“a man”
    Noun, nominative, singular, masculine · from ἀνήρ · “man” · Strong's G0435G
  17. προφήτηςprophētēs“a prophet”
    Noun, nominative, singular, masculine · “prophet” · Strong's G4396
  18. δυνατὸςdunatos“mighty”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from δυνατός · “able” · Strong's G1415
  19. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  20. ἔργῳergō“deed”
    Noun, dative, singular, neuter · from ἔργον · “work” · Strong's G2041
  21. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  22. λόγῳlogō“word”
    Noun, dative, singular, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
  23. ἐναντίονenantion“before”
    Preposition · “in front of” · Strong's G1726
  24. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  25. θεοῦtheou“God”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  26. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  27. παντὸςpantos“all”
    Adjective, genitive, singular, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  28. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  29. λαοῦ,laou“people,”
    Noun, genitive, singular, masculine · from λαός · “a people” · Strong's G2992
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)