When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.Luke 23:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Πιλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν,
- ΠιλᾶτοςPilatos“Pilate”Noun, nominative, singular, masculine · “Pilate” · Strong's G4091
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἀκούσαςakousas“having heard”Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
- ἐπηρώτησενepērōtēsen“asked”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐπερωτάω · “to question” · Strong's G1905
- εἰei“whether”Conditional · “if” · Strong's G1487G
- ὁho“the”Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἄνθρωποςanthrōpos“man”Noun, nominative, singular, masculine · “a human” · Strong's G0444
- ΓαλιλαῖόςGalilaios“a Galilean”Noun, nominative, singular, masculine · from Γαλιλαῖος · “Galilean” · Strong's G1057
- ἐστιν,estin“is,”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
Places named in this verse
- Galilean (Galilee)region · Identification: certain · Map of Galilee (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Galilee on OpenBible.info