God & Savior

Luke 23:49

But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
Luke 23:49
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα.

  1. ΕἱστήκεισανHeistēkeisan“Had stood”
    Verb, pluperfect, active, indicative, 3rd person plural · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. πάντεςpantes“all”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  4. οἱhoi“those who”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. γνωστοὶgnōstoi“knew”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from γνωστός, γνώριμος · “acquainted with” · Strong's G1110
  6. αὐτῷautō“with Him”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  7. ἀπὸapo“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  8. μακρόθενmakrothen“afar off”
    Adverb · “from afar” · Strong's G3113
  9. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. γυναῖκεςgunaikes“women”
    Noun, nominative, plural, feminine · from γυνή · “woman” · Strong's G1135G
  11. αἱhai“those”
    Article, nominative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. συνακολουθοῦσαιsunakolouthousai“having followed”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, feminine · from συνακολουθέω · “to accompany” · Strong's G4870
  13. αὐτῷautō“Him”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  14. ἀπὸapo“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  15. τῆςtēs“<the>”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. ΓαλιλαίαςGalilaias“Galilee”
    Noun, genitive, singular, feminine · from Γαλιλαία · “Galilee” · Strong's G1056G
  17. ὁρῶσαιhorōsai“beholding”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, feminine · from ὁράω · “to see” · Strong's G3708
  18. ταῦτα.tauta“these things.”
    Demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)